2月27日，云南民族大学哈尼族文化研习会疫情防控民汉双语宣讲团白秋芳、马肝仁、石干秋、田晓蕊、李泽元五位同学深入云南省红河哈尼族彝族自治州绿春县牛洪社区，开展了线上、线下相结合的民汉双语宣讲新冠肺炎疫情防疫知识系列活动。活动得到了绿春团县大兴镇委员会和当地村干部的大力支持。

　　宣讲团通过发放民汉双语对照版防疫传单、拉横幅、现场宣传讲解、广播、录制疫情防控宣传视频、音频线上传播等方式，向当地群众宣讲新冠肺炎疫情防控知识。在宣讲过程中，宣讲团成员发现部分群众对此次疫情重视程度不够，或缺乏相应的防范知识，或认为疫情快要结束而放松了警惕,还有的村民只会哈尼语而不会汉语......面对这些情况，宣讲团成员将国家疫情防控政策和日常防护知识翻译成哈尼语版本，用哈尼语进行讲解，并将讲解内容录制成视频、音频等发往各村委会的微信群，以此扩大宣传力度，帮助村民们正确认识此次疫情的严重性，了解更多疫情防控知识。

　　宣讲团还将习近平总书记2月5日在中央全面依法治国委员会第三次会议上提出的关于疫情防控的“三个强调”和“九个要”等知识，用哈尼语翻译文本给群众们进行了双语宣讲、解读。

　　宣讲团还通过广播，重点提醒即将返岗复工、贸易经商的人员：疫情还未结束，一定要做好个人防护措施。并呼吁群众尽量减少不必要的外出活动，外出要配戴好口罩，勤洗手，注意个人卫生。不要听信谣言，要听从国家和政府的安排，坚定信心，团结一致。